Niechęć Mojego Zięcia Sprawia, że Boję się Prosić o Pomoc

Było duszne letnie popołudnie, gdy stałam na środku parkingu przed sklepem spożywczym, patrząc na górę toreb w moim wózku. Przeceniłam swoje możliwości przeniesienia wszystkiego sama. Moja córka, Lidia, ostrzegała mnie przed tym, ale zlekceważyłam jej obawy. Teraz żałowałam swojej decyzji. Nie mogłam wziąć autobusu z tymi wszystkimi zakupami i nie miałam siły na wielokrotne podróże tam i z powrotem do mojego mieszkania. Potrzebowałam pomocy, ale myśl o poproszeniu mojego zięcia, Dawida, sprawiała, że skręcało mnie w żołądku.

Lidia wyszła za Dawida dwa lata temu i chociaż był dobrym dostawcą, jego nastawienie pozostawiało wiele do życzenia. Zawsze wydawał się mieć wieczny grymas na twarzy, a jego niechęć do pomocy w czymkolwiek poza jego bezpośrednimi zainteresowaniami była dobrze znana w naszej rodzinie. Lidia nauczyła się radzić sobie z jego nastrojami, ale ja wciąż miałam trudności z podejściem do niego.

Zadzwoniłam do Lidii, mając nadzieję, że może mieć jakieś rozwiązanie. „Mamo, mówiłam ci, żebyś nie kupowała tyle naraz,” powiedziała z nutą frustracji w głosie. „Nie mogę teraz przyjść ci pomóc; jestem w pracy.”

„Wiem, kochanie,” odpowiedziałam, starając się ukryć desperację w głosie. „Ale naprawdę potrzebuję kogoś, kto pomoże mi z tymi zakupami.”

Na drugim końcu linii zapadła długa cisza. „Chyba możesz poprosić Dawida,” powiedziała w końcu, choć słyszałam niechęć w jej głosie. „Ale wiesz, jaki on jest.”

Westchnęłam, wiedząc, że ma rację. Ale nie miałam innego wyjścia. Rozłączyłam się i wybrałam numer Dawida, serce waliło mi w piersi. Odebrał po trzecim sygnale, jego głos był szorstki. „Co jest?”

„Dawidzie, to ja, Aria,” zaczęłam, starając się brzmieć jak najprzyjemniej. „Jestem w sklepie spożywczym i mam za dużo toreb do przeniesienia sama. Czy mógłbyś przyjechać i mi pomóc?”

Zapadła długa cisza i niemal słyszałam, jak rozważa swoje opcje. „Dobrze,” powiedział w końcu, tonem jasno dającym do zrozumienia, że robi to pod przymusem. „Będę za dziesięć minut.”

Jak obiecał, Dawid przyjechał dziesięć minut później, z twarzą wykrzywioną w głębokim grymasie. Nie powiedział ani słowa, gdy ładował torby do bagażnika swojego samochodu, a podróż do mojego mieszkania była pełna niewygodnej ciszy. Kiedy dotarliśmy na miejsce, pomógł mi przenieść torby pod drzwi, ale jego irytacja była wyczuwalna.

„Dzięki, Dawidzie,” powiedziałam, starając się brzmieć wdzięcznie mimo napięcia. „Naprawdę to doceniam.”

On tylko mruknął w odpowiedzi i odszedł bez słowa. Gdy rozpakowywałam zakupy, nie mogłam pozbyć się uczucia upokorzenia. Zawsze byłam dumna ze swojej niezależności, ale dzisiaj był bolesnym przypomnieniem moich ograniczeń. A najgorsze było to, że nie mogłam polegać na własnej rodzinie bez poczucia bycia ciężarem.

Lidia zadzwoniła do mnie później tego wieczoru, żeby sprawdzić jak się czuję. „Czy Dawid ci pomógł?” zapytała ostrożnie.

„Tak, pomógł,” odpowiedziałam starając się utrzymać neutralny ton. „Ale nie było łatwo.”

„Przepraszam, mamo,” powiedziała cicho. „Chciałabym, żeby było inaczej.”

„Ja też,” powiedziałam czując gulę w gardle. „Ja też.”

Gdy odkładałam telefon, nie mogłam przestać się zastanawiać ile razy jeszcze będę musiała przełknąć dumę i prosić o pomoc wiedząc, że zawsze będzie to miało swoją cenę. To była trzeźwiąca myśl i taka, która sprawiła, że czułam się bardziej samotna niż kiedykolwiek.