Bez nikogo do opieki nad dziećmi i zawsze napiętym budżetem, wakacje były rzadkim luksusem dla Marcina i Gabrieli. Ale kiedy Marcin otrzymał awans, postanowił wybrać się na samotny wyjazd, co doprowadziło do nieoczekiwanych konsekwencji.